Contribute Translations#
If you’d like to contribute translations to the VPN software this document explains how.
Server#
You can check which translations are already available, and possibly update them if they are out of date:
If you want to contribute a new translation you can take the empty.php file and translate all strings in there and send it.
Also please update src/Tpl.php under the supportedLanguages() function,
e.g.:
'nl-NL' => 'Nederlands',
The files use the PHP Array syntax.
The “key” is the English string, the value should be the translation.
Please feel free to also add yourself to the CREDITS.md file as well!
Apps#
Not all instructions are particularly helpful yet, but should give an idea of where to go/what to do.
Android#
Windows#
Look here.
iOS / macOS#
- See eduvpn/apple#391
Linux#
TBD.
Submitting#
Once you are done, you can submit your translation file either by creating a “Pull Request” on Codeberg, or simply mailing the file(s) with your translation(s) to eduvpn-support@lists.geant.org.